Beëdigd vertaalster | Tolk Italiaans (& Engels)
Voor al uw vertalingen vanuit het Italiaans en Engels naar het Nederlands kunt u terecht bij Laura Rietveld Traduzioni. Ook voor vertalingen vanuit het Nederlands en Engels naar het Italiaans bent u hier op de juiste plek.
Ik ben een allround vertaalster met ruim 15 jaar ervaring. In de dagelijkse praktijk vertaal ik vooral juridische en medische documenten, maar daarnaast heb ik ervaring met bijna alle soorten documenten.
Beëdigde vertalingen Italiaans en Engels
In 2002 ben ik bij de Rechtbank van Amsterdam beëdigd als vertaalster Italiaans-Nederlands en Nederlands-Italiaans. In 2019 ben ik tevens beëdigd als vertaler Engels-Nederlands bij de Rechtbank Noord-Nederland. Dit betekent dat ik al uw officiële documenten mag vertalen. Ik sta ook ingeschreven in het Register van Beëdigde Tolken & Vertalers en bij de Orde van Registertolken en -vertalers op C1-niveau.
Tolk Italiaans
Naast mijn vertaalwerk ben ik sinds 2023 ook werkzaam als tolk Italiaans-Nederlands, Ik heb ervaring met tolken voor de notaris/makelaar bij de aankoop van een huis of het oprichten van een bedrijf. Daarnaast tolk ik bij gesprekken met zorgverleners en andere instanties. U kunt mij inschakelen om te tolken in en om Groningen. Daarnaast is het eventueel ook mogelijk om via een videoverbinding te tolken.
Klik op een van de links voor meer informatie over het vertalen of tolken. U kunt mij ook altijd vrijblijvend mailen voor een indicatie van de prijs en levertijd. Ik werk snel en nauwkeurig en hanteer schappelijke tarieven. Uw vertaling kan vaak binnen een paar dagen klaar zijn.